书籍信息

[意] 托马斯·阿奎那，《亚里士多德〈尼各马可伦理学〉义疏》，黄瑞成译，译林出版社，2023年12月。

作者简介

托马斯·阿奎那，中世纪经院哲学家、神学家。自然神学的早期提倡者之一，托马斯主义的创立者。逝世后被封为圣徒。代表作有《神学大全》、“亚里士多德注疏集”等。

译者简介

黄瑞成，重庆大学人文社会科学高等研究院教授，博士生导师，重庆大学学术委员会委员，重庆大学古典辞书编纂研究中心主任，重庆大学全球古典语文学研究中心主任。中国人民大学哲学博士，海德堡大学哲学系访问学者。出版专著、译著10余部，发表论文、译文20余篇。国家社科基金重大项目“《古典拉丁语汉语大辞典》编纂”（16ZDA214）首席专家。

书籍简介

阿奎那注疏的亚里士多德《尼各马可伦理学》是古典学领域具有极高研究价值的作品，呈现出中世纪对亚里士多德思想的传承，体现了经院哲学对其的吸收。本书由重庆大学中文系黄瑞成教授倾情移译，是中文世界首个译本。

作为亚里士多德注疏传统中最为完整和翔实的一部，《尼各马可伦理学》义疏向来是亚里士多德伦理学和政治哲学研究之必备，也是托马斯·阿奎那道德哲学、神学伦理学及其政治神学研究的重要文献。托马斯·阿奎那对整部《尼各马可伦理学》有通盘把握；其评注严格按照亚里士多德的行文次第条分缕析，忠实阐发亚里士多德的伦理思想；其注疏将《尼各马可伦理学》放在亚里士多德哲学之整体中来考察，并阐发了其在亚里士多德哲学体系中的核心地位，从而表明《尼各马可伦理学》是亚里士多德“自然哲学（包括形而上学）”的具体运用，也是过渡到亚里士多德“政治哲学”的要津。因此，本书是研究《尼各马可伦理学》乃至全部亚里士多德哲学的重要门径。

本书以西方学界广泛使用的“玛丽埃蒂版”为底本，为首个《亚里士多德〈尼各马可伦理学〉义疏》中译本，囊括亚里士多德《尼各马可伦理学》文本和托马斯·阿奎那义疏，不仅呈现出两位古代和中古思想家具有代表性的哲学思想，更将其观点有机地综合在一起。作为阿奎那的哲学代表作，本书不仅成就了中古神哲学史上的一座高峰，更是从精神上为欧洲奠定了基础。

书籍目录

托马斯·阿奎那“亚里士多德注疏集”出版说明中译本前言

“斯比亚齐本”编者前言
附表一 圣托马斯·阿奎那著述年表
附表二 亚里士多德《尼各马可伦理学》文本结构
亚里士多德《尼各马可伦理学》义疏
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
拉-汉索引
汉-拉索引
卷目主题索引
附录 《尼各马可伦理学》与托马斯·阿奎那