由古典学中心罗晓颖、张文涛合译的《探究哲学与信仰：基尔克果与苏格拉底》（郝岚著，华夏出版社，2014.1）一书近日出版。该书研究基尔克果托名著作中哲学与信仰的关系，乃第一部对苏格拉底在《哲学片段》中的地位进行考察的著作，阐释了苏格拉底对基尔克果的整体影响。
内容简介
《探究哲学与信仰：基尔克果与苏格拉底》研究基尔克果托名著作中哲学与信仰的关系，乃第一部对苏格拉底在《哲学片段》中的地位进行考察的著作，阐释了苏格拉底对基尔克果的整体影响。作者认为，在基尔克果笔下，哲学与信仰是紧密相连的两种激情。哲学爱欲打开了信仰之门。同时，信仰的力量将自我与超越自我之物、有限与无限、时间之中的个体生命与永恒凝聚于一，从根本上来讲，这一信仰的力量即是苏格拉底含义上的爱欲。
《探究哲学与信仰：基尔克果与苏格拉底》写得明晰而动人，可帮助读者更好地理解基尔克果的信仰，也可为柏拉图学者开辟一条进入基尔克果研究的门径。对于那些愿详究基尔克果最重要的文本之一的人，以及对柏拉图对话中的苏格拉底感兴趣的学者，或者任何关切哲学与信仰之关系的人，《探究哲学与信仰：基尔克果与苏格拉底》必然提供格外的玄机。
目录
中译本导言
文本和译本简注
致谢
导言
第一章 约翰尼斯克利马科斯、苏格拉底式的哲人
第二章 克利马科斯的思想方案
第三章 柏拉图的插曲：爱欲与上帝
第四章 克利马科斯的诗意冒险
第五章 悖论与思想的激情
第六章 自爱与冒犯
第七章 信仰与同代信徒
第八章 克利马科斯的插曲：论历史必然性
第九章 再传信徒和跋
第十章 《附言》中的苏格拉底
结语：基尔克果论基督和苏格拉底
参考文献
索引
