文字斋讲座第一百八十四讲

暨文艺复兴与文明互鉴系列讲座第四讲

莎士比亚、弥尔顿跨文化研究：外国文学文献学视角

主讲人：郝田虎（浙江大学特聘教授）

主持人：肖馨瑶（重庆大学中文系副教授）

时间：2024年12月16日（星期一） 19:00-21:00

地点：重庆大学A区 博雅书院报告厅

主办：重庆大学人文社会科学高等研究院

承办：重庆大学中文系 重庆大学文艺复兴与文明互鉴研究中心

讲座简介：

英国文艺复兴的巨人莎士比亚和弥尔顿对现代世界产生了多方面重要影响。自从近二百年前莎士比亚和弥尔顿被介绍到中国以来，中国的莎士比亚、弥尔顿便与世界的莎士比亚、弥尔顿紧密关联。本讲座聚焦于莎士比亚、弥尔顿跨文化研究的内容、意义和方法，尤其提倡外国文学文献学研究。

主讲人简介：

郝田虎，北京大学英语系学士、硕士，哥伦比亚大学英文系博士，现任浙江大学求是特聘教授、博导、中世纪与文艺复兴研究中心主任。哈佛燕京学社访问学者（2023-24），教育部国家级人才称号获得者，国家社科基金重大项目“弥尔顿作品集整理、翻译与研究”首席专家。研究领域包括早期现代英国文学、比较文学、英文手稿研究等。发表中英文专著4部，两次荣获教育部高校科研优秀成果奖二等奖，英文专著Commonplace Reading and Writing in Early Modern England and Beyond最近由Routledge出版社出版（2024）；中英文学术论文约70篇，发表于中、英、美、俄等国的重要期刊；译著（合译）7部；主编“中华译学馆·中世纪与文艺复兴译丛”和“文艺复兴论丛”。学术兼职包括美国弥尔顿学会执委会委员（2021-23），《中世纪与文艺复兴研究》集刊主编，欧美重要期刊Milton Quarterly和Multicultural Shakespeare编委等。