2023年11月30日上午，重庆大学文字斋讲座第一百四十九讲暨全球古典语文学系列讲座第四讲“释《史记集解》的‘浅鲰’”，在重庆大学B区前沿院214会议室成功举办。本次讲座由重庆大学人文社会科学高等研究院主办、重庆大学全球古典语文学研究中心与古典辞书编纂研究中心承办，四川大学文学与新闻学院蒋宗福教授主讲，并由重庆大学中文系刘光洁副教授担任与谈嘉宾。中文系龚泽军副教授主持讲座，十余位师生参与了活动。

讲座环节，蒋宗福教授指出，《史记》中华书局标点本及修订本，《大汉和辞典》《中文大辞典》《辞源》（修订本）及《汉语大词典》等，由于不明古代音训音一字而举两字的文例，误读裴骃集解，杜撰出“鲰音浅”这一并不存在的音读，又割裂“浅鲰”一词，以致音训混乱。通过细致梳理相关文献，蒋宗福教授推测，这一错误始自宋·毛晃和毛居正《增修互注礼部韵略》，而李曾伯《班马字类补遗》及《洪武正韵》《字汇》《康熙字典》等承袭了《增韵》音切，并误读《史记集解》。此外，蒋宗福教授还对“浅鲰”一词进行了释读，并结合段注等充分说明“鲰”并无“浅”音，更无“浅”训。

与谈环节，刘光洁副教授着重从阅读古书的角度向大家分享了自己对于本次讲座的感受。一方面，由于古书在写作、注释和刊印传抄时往往会形成一些特殊的辞例、文例、体例及术语，因此在校勘、阅读、训释古书时，都必须明例。另一方面，句读之学是阅读古书和做学问的基础，年轻学者尤其应当加强对这项基本功的训练，避免望文生义。

提问环节，参加讲座的师生还从宋代韵书、音训方式、古书辞例等角度，向蒋宗福教授提出了自己对于古籍中产生“鲰音浅”这一错误音训的疑惑和猜想。蒋宗福教授逐一回应了众人的提问，并与在座师生进行了热烈交流。

作为全球古典语文学系列讲座的第四讲，本次讲座为大家明确了《史记集解》“浅鲰”一词的音训，并启示大家在阅读古书及查阅相关工具书时应保持细心和敏锐。未来重庆大学全球古典语文学研究中心还将继续举办系列讲座，敬请各位师友持续关注。

撰文：林文雪

                                               审核：龚泽军