2009-2013 清华大学外文系 学士

2013-2015 清华大学外文系 硕士

2015-2020 美国德州大学奥斯汀分校比较文学 博士

其他教育经历

2011 英国曼彻斯特大学英文系 交换； 西班牙马德里理工大学 西班牙语暑校

2014 纽约城市大学（CUNY）拉丁语暑校（Intensive Summer Latin, magna cum laude）

2018 哈佛大学世界文学暑期学院（Institute for World Literature）

2020.9-- 重庆大学人文社会科学高等研究院讲师

欧洲文艺复兴文学与文化，古罗马文学在早期现代欧洲和近现代中国的接受史，西方修辞学，文学翻译。

无

重庆大学2019-2021年度工会工作积极分子

中共重庆大学博雅学院委员会2021-2022年度优秀共产党员

无

无

主持：

国家社科基金青年项目“古罗马修辞学对英国文艺复兴文学之影响研究”，项目批准号：21CWW019（在研）

重庆市社科规划博士项目“教育史视域下古罗马诗人奥维德对英国文艺复兴的影响研究”，项目批准号：2020BS18 （结项）

中央高校基本科研项目“西方文化中图文关系的文献集成与知识谱系研究”，项目批准号：2021CDJSKZX04（在研）

参研：

国家社科基金重大项目“古罗马诗人奥维德全集译注”，项目批准号：15ZDB087（在研）

翻译与注疏：

[古罗马] 奥维德《爱的艺术》（商务印书馆，即出）

译作：

（作为国家社科基金重大项目“古罗马诗人奥维德全集译注”成员，已陆续发表多篇拉丁文诗歌的中译及注疏，全部译注将成书出版）

1. 《< 爱的艺术>第一卷第1-100行汉译及简注》，《世界历史评论》第8辑2017年第2期，页318-328.

2. 《< 爱的艺术>第一卷第229—350行译注》，《世界历史评论》2019年第2期，页175-190.

3.《〈爱的艺术〉第一卷第351-772行译注》，《都市文化研究》2020年第3期，页307-343.（CSSCI集刊）

4. 《奥维德< 爱的艺术>第一卷第101-228行译注》，刘津瑜主编，《全球视野下的古罗马诗人奥维德前沿研究》，北京大学出版社，2021年，页101-228.

5.《< 爱的艺术>第二卷1-232行译注》，《古典学评论》（录用待刊）

“Ego sum praeceptor amoris: Ovid’s Art of Seduction for the Chinese Audience,” Ovid in China: Reception, Translation, and Comparison. Eds. Thomas J. Sienkewicz and Jinyu Liu, Brill: 2022.197-209.

《早期现代修辞话语与性别重构——以莎士比亚< 爱的徒劳>为例》，《外国文学评论》2021年第3期，页58-74.（CSSCI A类）

“Ovid’s Debut in Chinese: Translating the Ars Amatoria into the Republican Discourse of Love,” Classical Receptions Journal 12, no. 2 (April 2020): 231-247 (A&HCI,一作)（收入Ovid in China: Reception, Translation, and Comparison. Eds. Thomas J. Sienkewicz and Jinyu Liu, Brill: 2022. 115-135.）

《试论西方经典的跨文化译介策略——以戴望舒译奥维德“爱经”为例》，《中国翻译》2019年第2期，页54-60.（CSSCI B类，二作）

“Oxymoronic Ethos: The Rhetoric of Honor and Its Performance in Shakespeare’s Julius Caesar,”Philological Quarterly 97, no.3 (2018): 263-285. (A&HCI)

《奥维德“爱的艺术”：欧洲中世纪学童课本》，《世界历史评论》2017年第2期，页305-317.

博雅本科专业必修课程：English Literature

本科通识核心课程：文明经典B

研究生专业选修课程：比较文学前沿问题

英国早期现代文学，欧洲文艺复兴研究，古典学接受史。